Fonctionnement
Entre la publication d’un avis de marché quelque part en Europe et l’e-mail dans votre boîte de réception, TenderCatcher fait cinq choses pour vous — sans que vous ayez jamais à vous connecter à une plateforme d’appels d’offres.
Étape par étape
- 01
Collecter
TenderCatcher collecte les avis de TED, le supplément au Journal officiel de l’UE, et des plateformes nationales de publication — où paraissent les marchés sous les seuils européens. Toujours directement à la source officielle, par ses interfaces officielles.
- 02
Traduire
Le titre et la description courte de chaque avis sont traduits automatiquement en anglais et en allemand — pas en français. Un avis publié dans une autre langue vous est donc présenté en anglais, à côté de l’original ; un avis publié en français reste en français. Les noms des acheteurs restent tels qu’ils ont été publiés. Les libellés CPV et les noms de lieux proviennent des tables de référence officielles de l’UE, dans les 24 langues. Les dates limites et les montants sont repris comme dates et nombres — ils ne sont jamais traduits.
- 03
Rechercher
Recherche plein texte et sémantique dans toutes les sources. La recherche sémantique compare le sens, pas les mots : « réduction du bruit des tramways » trouve aussi l’avis grec intitulé « μείωση θορύβου τραμ » — inutile de connaître le mot en finnois ou en grec.
- 04
Campagnes
Une campagne est une recherche enregistrée qui continue de travailler pour vous : texte libre, pays, plages CPV, types d’avis, valeur minimale et, si vous le souhaitez, le profil de votre entreprise. Les nouveaux avis sont comparés dès leur arrivée, et vous êtes averti chaque semaine, chaque jour ou immédiatement, selon votre formule.
- 05
Renvoi à la source
Chaque résultat affiche l’original, la traduction et un lien direct vers l’avis sur la plateforme de publication. C’est là que la procédure continue — documents, questions, votre offre.
Quels avis vous recevez
Toutes les formules incluent les avis de marché. À partir de Solo, vous recevez aussi les avis de préinformation ; à partir de Pro, les avis d’attribution et les rectificatifs — un rectificatif repousse souvent la date limite — ; Team comprend tous les types d’avis que publient les sources.
| Préinformation | Le premier signe qu’un acheteur prépare un marché. |
|---|---|
| Avis de marché | L’appel d’offres lui-même. |
| Rectificatif | Souvent une date limite modifiée — c’est pourquoi vous êtes averti, au lieu de le découvrir par hasard. |
| Avis d’attribution | Qui a remporté quoi, où, à quel prix. Une précieuse veille du marché. |
| Modification du marché, annulation | Lorsque la plateforme les publie. |
À quoi ressemble l’e-mail
L’e-mail d’alerte se lit en dix secondes : le nombre de résultats, la campagne et les pays figurent déjà dans l’objet.
Chaque e-mail est aussi envoyé en texte brut. Le pied de page vous permet de vous désabonner d’une seule campagne ou de tous les e-mails en un clic. Les titres traduits apparaissent en anglais, au-dessus de l’original.
Bon à savoir
Les traductions sont des traductions automatiques et signalées comme telles. L’original est toujours affiché à côté — c’est lui qui fait foi.
Les dates limites proviennent de la source et peuvent changer. C’est la plateforme de publication qui fait foi ; c’est pourquoi chaque résultat y renvoie.
TenderCatcher est un service d’alerte : nous vous indiquons où regarder. Les documents de la consultation et la procédure elle-même restent sur la plateforme de publication.
Les avis sont traduits en anglais et en allemand, pas en français. Seuls le site, l’application et les e-mails sont en français.